Jak przekazał Komitet Noblowski, nagroda została przyznana „za bezkompromisowe i pełne współczucia zgłębienie skutków kolonializmu i losu uchodźcy przez pryzmat przepaści między kulturami i kontynentami”.
– Zaangażowanie laureata Nagrody Nobla – Abdulrazaka Gurnaha – dla prawdy oraz jego niechęć do uproszczeń są uderzające. Jego powieści odrzucają stereotypowe opisy i otwierają nasze spojrzenie na zróżnicowaną kulturowo Afrykę Wschodnią, nieznaną wielu w innych częściach świata – komentował Komitet Noblowski.
Jak informują organizatorzy Nagrody, laureat dorastał na wyspie Zanzibar, jednak pod koniec lat 60. przybył do Anglii jako uchodźca.
– Abdulrazak Gurnah opublikował dziesięć powieści i kilka opowiadań. W jego twórczości przewija się temat zamieszania uchodźcy. Zaczął pisać jako 21-latek na wygnaniu w języku angielskim i chociaż suahili był jego pierwszym językiem, angielski stał się jego narzędziem literackim – przekazał Komitet.
